Если в полуавтомат влазит пистолетный магазин то можно иметь 10 патронов.
Например можно переделать СКС принимать АР магазины. Купить себе магазин с надписью XCR7.62х39 Pistol Magazine и это будет вполне законно c точки зрения Firearms Regulations.

А теперь следите за руками. Никто не запрещает запихивать патроны другого калибра если оно туда влазят. Берем магазин на 5 патрониов калибра 50 Беовульф и легко засовываем туда 13 патронов 7.62x39.

Теперь идем дальше. Тут охотничий форум и естественно встает вопрос, можно ли в такой конфигурации идти на охоту в Онтарио. Мое мнение - Да, можно. История вопроса следующая. В Hunting Regulations есть слова про ограничение в 5 патронов. Но это только цитата и ссылка на Firearms Regulations. Когда один из охотников задал МНР вопрос про М1 Гаранд у которого магазин 8 патронов, то МНР често признал что они изменят формулировку чтоб соответствовать федеральному закону.
Question 56: The M1-GARAND is an 8 shot semi-automatic .30-06. Under Canada's new firearm laws, autoloading centre fire rifles are limited to shots, with a few exceptions, one of which is the M1-GARAND. The hunting regulations state that centre fire rifles allowing more than 5 shots are prohibited (This statement is NOT correct) by Canada's firearms laws. Is it legal to use an 8 shot M1-GARAND to hunt big game in Ontario? The regulations, by referring to Canada's firearms laws imply that it is. Asked June 28/00 Answer from the MNR You are right and it is an error in our hunting summary. I have passed this observation on to the folks who produce the regulations summary. As the federal firearms regulations are not ones which CO's are directed to enforce, I asked for help from the CFC. This is a reply which I received from the Canadian Firearms Centre "I would clarify that the M1 Garand is a non-restricted firearm. Although overcapacity magazines are prohibited devices (it is not the firearm but the magazine that would be prohibited in these circumstances), the magazine for the M1 Garand is not an overcapacity magazine since a specific exemption is made for it in the Regulations passed under Part III of the Criminal Code." In fact, what the hunting regulations summary say is that "..you cannot possess any clip/magazine that holds more than five shots for a semi-automatic centre fire rifle". We need to add a tail clause to that sentence which adds "unless that clip has been specifically exempted pursuant to the Firearms Regulations".
Теперь читаем текущую редакцию Ontario Huntring Regulations:
Under the Criminal Code of Canada you cannot possess any clip/magazine that holds more than five shots for a semi-
automatic centrefire non-restricted firearm unless that clip/magazine has been specifically exempted, pursuant to the Firearms Regulations.
Что по смыслу переводится так - нам пофиг с чем вы охотитесь лишь бы это соответствовало закону.
Так что товарищ из соседней ветки может охотится со своим Robinson XRC с 13 патронами.
П.С. Естественно это не относится к шотганам, если кто непонял. Точнее к охоте на водоплавующих, а вот если вы пойдете ружем на лося... то я думаю в Bernelli SBE II реально можнио засунуть штук 9 короткий пулевых патронов.

Теперь перейдем от теории к практике. Вполне законно положить разряженный шотган себе на дашбоард в машине или повесить на кручни в пикап траке так чтоб он был виден водителям сзади и в таком виде направится в даунтаун Торонто. Это вполне законно. Но на суде вам зададут вполне резонный вопрос, "а Нахуя?" . Вот и с охотой так же. Делайте выводы сами.